＊所有活動皆為免費活動（需付按金$200）及設有手語翻譯服務

報名：https://forms.gle/F6Zyps713UEfMDTz8

[media 8546]

[media 8528]

1. 聾人電影製作課程

導師：應亮

畢業於北京師範大學藝術系與重慶大學電影學院導演系。2012年，應亮的第四部電影作品《我還有話要說》改編自真實發生的楊佳襲警案，由韓國全州國際影展出資拍攝，於盧卡諾影展競賽單元首映後獲得最佳導演獎與最佳女主角獎；不過該片遭到中國政府查禁。應亮目前為香港演藝學院駐場藝術家，並獲得第十四屆香港藝術發展獎【藝術家年獎（電影）】。

助教：張倬豪

聾人電影導演，其作品曾於香港國際聾人電影節及海外聾人電影節播放。

節數：10節（每節3小時）

日期：2020年7月22日至9月23日（逢星期三晚上7至10時）

地點：石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心L205-208社區文化發展中心

內容：
本課程意在協助聾人掌握電影媒介，表達自我；同時也於美學緯度上，對電影的可能性進行探索。學習內容為劇情片製作的三個階段：前期製作、拍攝及後期製作。教學方式以實做為主：示範、討論、摸索、總結……最終形成一套適合聾人的工作方法和觀念。

課程綱要：
第一課：簡介一般電影製作的流程和要求。故事講述(1)
第二課：故事講述(2)，決定作業拍攝內容。完成分工及討論未來的製作計劃
第三課：與老師一起寫劇本和制定籌備計劃
第四課：與老師一起拍攝、討論
第五課：與老師一起剪輯、討論
第六課：同學自主寫劇本和制定籌備計劃
第七課：同學自主拍攝、剪輯(1)、討論
第八課：同學自主拍攝、剪輯(2)、討論
第九課：拍攝、剪輯(3)、討論
第十課：回顧和總結

名額：10-15人　（少量名額可容納健聽人士參加）

＊拍攝器材主要由同學自備手機，其他輔助器材由社區文化發展中心提供

報名截止日期：2020年7月10日

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[media 8529]

2. 劇本編寫課程

導師：林紀陶

於1977年畢業於天主教新民書院，是香港資深電影編劇及劇評人、電影工作者及網上電台主持人，從事電影事業超過三十年。曾參與《倩女幽魂II人間道》、《溶屍奇案》、《白髮魔女傳》、《三夫》等電影。現為香港網台節目《神秘之夜》主持之一，另外於謎米香港主持電影節目《大把戲》及花冧電台主持電影節目《電影誘讀》。

節數：8節　（每節3小時）

日期：7月20日至9月7日（逢星期一晚上7至10時）

地點：石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心L205-208社區文化發展中心

內容：林紀陶：「我相信有電影可以令海倫凱勒欣賞時也很津津有味。本課程以海倫凱勒在看不見聽不得的情況下能成為大作家的過程為範本，於視與聽媒體為主導，配合聾人可以發展天份的共感創作藝術，按步就班設計一套電影編劇課程。」

課程綱要：

［第一部分：基本編劇創作與分析］
第1課：開課前言及課程總覽，各學員自身履歷及如何去觀察一部電影；
第2課：文字創作第一步：由第一意念至八路創作思維；
第3課：電影九本戲劇結構的創作概念；
第4課：戲劇結構與遊戲規則；
第5課：故事大綱及企劃書編寫法；

［第二部分：電影創作實踐］
第6課：各位學員的故事概念提交；學習故事大綱與分場
第7課：默片時期的無聲映像表達方法；聲響效果的運用與掌握；
第8課：創作分析的自我評價，如何建立眼光見地；學員功課及課程總結。

名額：10-15人　（少量名額可容納健聽人士參加）

報名截止日期：2020年7月10日

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[media 8530]

3. 電影欣賞沙龍

導師：蔡甘銓

八九年發起及創辦紀錄片團體錄影力量、和弱勢社群一起以録像介入社會。九零年至二零零一年為香港藝術中心電影及錄像部總監。他亦曾為多個電影節和紐約現代美術館提供節目。其創立的「香港獨立短片及錄像比賽」和「盛智文媒體中心」是本地獨立電影製作的溫床。曾任香港及北京的CNEX和各大電影節包括香港，新加坡、台北、鹿特丹、柏林及山形和台灣紀錄片節的評審。作品曾在山形國際紀錄片節展出，現兼職教授浸會、嶺南、城市、和中文大學的本科生及碩士生。曾任香港藝術發展局電影及媒體藝術小組增補委員(1997-2000)，2008-2019年獲香港學術及職業資歷評審局委任行業/學科專家(電影)。

節數：8節　（每節3小時）

日期：8月4日至9月22日（逢星期二晚上7至10時）
6月20及21日下午三時舉行公開沙龍及簡介會（JCCAC市集期間）

地點：石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心L205-208社區文化發展中心

內容：聾人電影沙龍
為了介紹電影藝術和配合兩個工作坊我們做了十個放映節目，選了在劇本，電影語言，電影技術都是一流水平的作品給同學邊看邊談，進入精彩繽粉，刺激感人的電影世界。當中包括一些克服障礙成就卓越的聾人如世界知名的作家和教育家海倫．凱勒； 2012 年奧運開幕獻技位列世界擊樂名人堂的音樂家及作曲家依芙琳．葛蘭妮。她們的電影不單振奮人心更細緻刻劃聾人如何從事藝術創作。影片來自不同國家包含多種類型，映後討論可以加深加廣對電影的認識找出聾人欣賞和拍攝電影的竅門。

名額：40人　（少量名額可容納健聽人士參加）

[media 8610]

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[media 8532]

4. 聾人舞蹈課程

導師：黃耀邦

十大青年藝術家黃耀邦Jason，擅長強勁節拍的Hip-hop、手語舞、爵士舞及K-Pop。一直以來他積極參與各種類型的舞蹈表演和比賽，與不同的本地和國際藝術家或藝術團體合作，如著名的芬蘭聾人Hip-Hop藝術家－Signmark、新加坡聾人舞蹈團－Redeafination，英國劇團Birds of Paradise Theatre Company、及本地歌手王梓軒、林奕匡、C AllStar、許志安等。除了經常接受本地及海外的媒體採訪外，他還參與製作了香港首部手語歌舞電影《火龍光舞》，並擔演戲中聾人男主角及聾人電影導演。2014年，Jason在紐約百老匯舞蹈中心(Broadway Dance Center)學習，以提高他的舞蹈技巧。回港後，他一直積極推廣「無聲舞蹈」，並於2010年成立全港首創森林樂聾人舞蹈團，致力推廣及促進聾人文化與手語文化。舞蹈團亦參與很多不同舞蹈活動和表演，如TVB電視節目－《我愛香港》、組合於 ‘Free Your Dream Power! Dream Stage 2016’中奪得「最具夢想力大奬」、《藝無疆：新晉展能藝術家大匯演2017》奪得「最具演藝潛質獎」及榮獲2015-2016年再生會十大再生勇士。

節數：12節　（每節3小時）

地點：石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心L205-208社區文化發展中心

課程綱要

手語舞 Dance in Sign是把歌詞以手語表達出來並融入舞蹈的藝術形式。手語舞動作優美並富有意思，別具一格，而且能與聾人共舞，體驗共融同行。

第一課：基本舞蹈歷史、演化及知識 6/8 (Thur) 7-10pm

第二課：認識身體，訓練學生的柔軟性、肌耐力、平衡感及協調等身體能力。9/8 (Sun) 2:30-5:30pm

第三課：訓練學生加強音樂及拍子感，增強身體的靈活性16/8 (Sun) 2:30-5:30pm

第四課：與學生一起跳舞，討論 20/8 (Thur) 7-10pm
第五課：與學生一起跳舞，討論 27/8 (Thur) 7-10pm

第六課：與學生一起學習舞蹈技巧和動作，討論 30/8 (Sun) 2:30-5:30pm

第七課：加入歌曲與學生一起跳舞，討論 3/9 (Thur) 7-10pm
第八課：手語舞的回顧和總結 6/9 (Sun) 2:30-5:30pm
第九至十二課：欣賞各地聾人跳舞電影、欣賞《爭氣》及與楊紫燁導演進行映後談、欣賞《狂舞派》及與黃修平導演進行映後談、欣賞黃耀邦新戲《舞聲勝有聲》。第十二課會舉行小型結業派對。10/9 (Thur) 7-10pm, 13/9 (Sun) 2:30-5:30pm, 17/9 (Thur) 7-10pm, 24/9 (Thur) 7-10pm

名額：10-15人　（少量名額可容納健聽人士參加）

[media 8667]

------------------------------------------------------------------------------------------------------

查詢
電話：2891 8482
傳真：2891 8483
電郵：cccd@cccd.hk
Whatsapp: 9383 6353
Facebook: cccd1

第二期將有戲劇及電影演技課程，敬請期待!

[media 8531]

聾人電影與表演藝術獲香港特別行政區政府「殘疾人士藝術發展基金」的資助。

節目/活動內容並不反映香港特別行政區政府的意見

香港特別行政區政府僅為聾人電影與表演藝術提供撥款資助，並無參與其中。在刊物/活動內表達的任何意見、研究成果、結論或建議，純屬聾人電影與表演藝術的推行機構的觀點，並不代表香港特別行政區政府的觀點。

Username
Password