活動  |  2019年
2019 / 11 / 19 - 20

六月以來,整個香港的文宣讓我們看到無數令人讚嘆的創意與美學。你是否也躍躍欲試想設計製作文宣,用自己的方式發聲?

 

今次,難得一連兩晚的工作坊,特別邀請資深設計師Lippy與我們分享文宣設計的基本實戰技巧,適合設計知識零基礎的朋友。

 

大家亦可準備近期最喜歡或印象最深刻的文宣,與同伴討論、交流,為設計工作坊提供豐富的案例,以便配合實踐技巧的練習。

 

藝術充權教室一直以來都希望可以從當下的行動與社會出發,提供一個互相學習的空間,重新學習我們的共同希望與力所能及,歡迎大家參與,與我們一起繼續向前!

 

時間:19 - 20 / 11  (星期二,星期三)

           7:30pm - 10pm
地點:社區文化發展中心 - Room E
名額:12人
導師:Lippy

 

費用:自由定價(用於導師津貼、場地、器材費用。)

 

名額有限,請立即登記

 

* 請大家自備電腦及提前安裝軟件(Adobe Photoshop,  Illustrator CC)

 

2019 / 11 / 14 - 17

緊急通知 | 活動將延遲至2020年

 

期待屆時繼續關注和支持

 

若造成不便,敬請原諒!

 

社區音樂研討會(香港首次)

 

社區音樂主張「人人皆可作樂」,每個人都有一把聲音,唱敘社區不同層次的脈絡。透過相互溝通,交織出這座城市的過去、當下與未來。

 

社區文化發展中心(CCCD)一直致力於本港推動社區音樂發展,讓不同階層、背景和年齡的人以音樂創作發聲,達至充權。

 

本年11月14至17日,CCCD將舉辦香港第一個社區音樂研討會,透過研討會、工作坊、表演等形式,凝聚世界各地的社區音樂工作者,互相分享交流,探討社區音樂在本港及至相近亞太區的發展及可能性。

 

有別於以往「人講我聽」,本次社區音樂研討會決定多走一步,實行「人人皆可演講」的形式。希望所有對社區、音樂、藝術感興趣的參與者都有機會到台上發言,在台下討論,繼而引發改變。

 

 

 

短打論參加者名單(持續更新)

 

 

 

 

 

如有疑問,歡迎聯絡我們。
希望下一位講者會是你!

 

電話:2891 8482

傳真:2891 8483

電郵:[email protected]

 

2019 / 10 / 26 - 27

在兩日的工作坊,無論是初階的你還是資深工作者,無論是戲劇治療工作者甚至社工,將可透過實踐探討藝術充權(Arts Empowerment)、教育劇場(Theatre in Education)、發展性劇場(Theatre for Development)的意義。

 

 

在此工作坊中,我們可以進一步了解:
- 教育劇場(Theatre in Education)、發展性劇場(Theatre for Development)是什麼?有何異同?
- 戲劇如何真正揉合社區發展與教育工作?
- 如何達到過程與作品並重?

 


菲律賓教育劇場協會成立於1970年代,多年來走在菲律賓社會最前線以戲劇與綜合藝術推動大量社區、社會性計劃。52年歷史為其累積不少經驗,并在其中不斷創新。

 

 

 

 

地點:Room E 社區文化發展中心,香港九龍石硤尾白田街30號 賽馬會創意藝術中心L205-208

時間:2019年10月26日 – 27日(星期六、日)10:00 am – 7:00 pm
費用:原價                  2000HKD /每人
          早鳥/ 二人同行  1700HKD /每人
          *CCCD會員可享受減免100HKD 報名費

語言:英語

 

 

 

 

 

 

 

查詢

電話:2891 8482 (Ann)

傳真:2891 8483

電郵:[email protected]

 

2019 / 10 / 14
「明日陽光燦爛」故事改編自真人真事,圍繞著 1941 至 1945 年香港日佔時期,在日軍深水埗戰俘營發生的故事。描述被日軍所俘虜的戰俘們如何在環境嚴苛的營中掙扎求存、徘徊於疾病與死亡的邊緣;同時展現燃起的生存欲望和人性光輝的一面。另一方面,在營外的香港人亦受盡欺壓滅聲,但他們不害怕,不氣餒,信有明天!
2019 / 9 / 13 - 10 / 7

見證嚴酷的社會氛圍蠶食人民,文藝工作者如何采用文化行動將個人感受集合成民衆意志,回應社會,反擊集權?

 

1971年菲律賓獨裁政府宣佈戒嚴,自此開始高壓的14年,國家軍事化、人權侵害、家臣弄權成爲常態。在此歷史脈絡中,成立於1967年的菲律賓教育劇場協會(Philippine Educational Theatre Association, PETA)臺前幕後都積極關注社會前綫。

 

在戒嚴年代,PETA不僅參與集會,以劇明志,也積極推廣「社群劇場」。
直接與當時潦倒貧苦的人接觸,鼓勵其表達生活的感受,配合社會動向在短時間内設計出可以在公衆場合演出的,屬於抗爭者的戲劇。

 

此次邀請到PETA的節目總監Wilson Billones來港分享在戒嚴時期的個人或機構的文化實踐,讓人民對抗獨裁專政的文化力量注入此時的香港。

 

 

 

 

 

時間:2019年9月30日(星期一)7:30pm – 9:30pm
地點:Room D 社區文化發展中心,香港九龍石硤尾白田街30號 賽馬會創意藝術中心L205-208
語言:英語
費用:免費入場,歡迎隨緣樂助

 

 

 

 

 

查詢

電話:2891 8482 (Ann)

傳真:2891 8483

電郵:[email protected]

2019 / 5 / 11

時間:2019年5月11日 週六 2:30pm
地點:香港九龍塘達康路18號香港城市大學邵逸夫創意媒體中心6樓未來電影工作室 (M6094)

 

【第九屆香港國際聾人電影節】集結世界各地的聾人電影,繼續以聾人為創作主體、拍攝聾人的故事、討論並傳播聾人文化。剛結束連續六場影院放映,我們馬不停蹄開始一系列社區巡迴放映,第一站即是香港城市大學創意媒體學院的未來電影工作室。特別放映此次電影節的開幕重頭戲,2018年奧斯卡最佳實景短片獎得主《沉默的孩子》(The Silent Child)與 2017年荷蘭阿姆斯特丹國際紀錄片節最受觀眾歡迎獎得主《聾童》(Deaf Child),從兩位聾童的真實故事討論手語教育對於聾人身分與文化的重要性,承繼此次香港國際聾人電影節的主題「手語教育與電影充權」,並特別同場加映來自中國大陸深圳的聾人喜劇短片《爆笑聾夫妻》。

 

香港國際聾人電影節由香港聾人協進會、亞洲民眾戲劇節協會、香港藝術中心、香港城市大學創意媒體學院、香港城市大學社會及行為科學系聯合主辦,由香港藝術發展局資助,社區文化發展中心作為長期合作夥伴。

 

 

《沉默的孩子》 The Silent Child
導演:Chris Overton

2017/20’ /英國 UK/英語、英國手語、中英文字幕

故事發生在英格蘭的鄉村。莉比是一位天生聾童,她出生在中產家庭,有兩位兄姊,一位嚴格的母親和一位只顧工作的父親。他們嘗試尋找方法,想要令他們「有缺陷」的孩子盡快融入社會。但在他們僱用了一位專門幫助聾人的社工後,顯然地需要改變的並不是莉比……

奧斯卡最佳實景短片 2018

 

 

《聾童》 Deaf Child
導演:Alex de Ronde
2017/72’/荷蘭/荷蘭語、荷蘭手語、美國手語;中英文字幕

《聾童》是一部關於愛的紀錄片。導演亞歷克斯的兒子托比亞斯是一位聾人。托比亞斯生活在兩個世界:一個是需要幫助的世界(健聽),另一個則是如魚得水的(聾人世界)。作為一名父親,亞歷克斯重新審視了他決定撫養聾人小孩的選擇。他們是對的嗎?他的世界是不是太有限?他應否嘗試使用可能令托比亞斯得到部分聽覺的人工耳蝸?他是否因為托比亞斯的殘疾而使小兒子負擔過重?最後,他是個好父親嗎?

最受觀眾歡迎獎,荷蘭阿姆斯特丹國際紀錄片節 2017

 

 

同場加映:
《爆笑聾夫妻》 Super Funny Deaf Couples
導演:王毅強
2018/7’/中國/普通話、中國手語;中英文字幕

講述兩對聾人夫妻的爆笑趣事。

 

 

免費入場,座位有限,敬請留座,先到先得。

留座登記:請將您的 「姓名 / 聯絡電郵 / 電話 / 人數」電郵至 [email protected]

查詢
電話:2891 8482
電郵:[email protected]


合辦:香港聾人協進會、亞洲民眾戲劇節協會、香港藝術中心、香港城市大學創意媒體學院、香港城市大學社會及行為科學系
參與機構:社區文化發展中心
資助:香港藝術發展局

 

2019 / 5 / 5

時間:5 / 5 / 2019 週日 Sun  2:15pm
地點:香港藝術中心古天樂電影院

 

《希迪和凱迪: 失散的姊妹》Hedy and Heidi: The Lost Sister

 

導演:Jason Roberts
2017 | 75’ | 美國  | 英語、美國手語;中英文字幕

 

網路紅人希迪和凱迪憑這部喜劇登上了大銀幕!希迪橫跨國家,踏上了尋找她失散多年的雙胞胎妹妹凱迪的史詩旅程。旅途中,希迪遇上了一連串白痴搞笑的事。希迪最終能夠成功找回她一直惦記著的妹妹嗎?從這部最適合一家大細觀看的喜劇裡找出答案吧!

 

------------------------------------------------------

 

《爆笑聾夫妻》Super Funny Deaf Couples

 

導演 :王毅強 Wang Yiqiang
2018 | 7’ | 中國  | 普通話、中國手語;中英文字幕

 

講述兩對聾人夫妻的爆笑趣事。
 

------------------------------------------------------

 

同場加映聾人動畫短片:《螞蟻不說話,但他們一起工作》

Screen with Deaf Animation Short Film: Ants Don’t Speak But They Work Together

 

導演:Nikhil Chalakh
2018 | 7’02  | 印度 | 印度手語;中英文字幕

 

這部電影講述了一名白日夢男孩的故事,他是一位和自然有特別連繫的聾人。男孩在意外中拯救了一些螞蟻,並發現牠們的團結力教人欽佩,因而和螞蟻們開展了一段奇妙的關係。

 

 

 

票價 Tickets (以每節目計 Per Programme): HK$75 / $45 *
*全日制學生、六十歲或以上長者及殘障人士票價。

 

門票優惠:每次購買4張或以上之正價門票,可獲8折優惠。
優先訂票優惠:於2019年4月23日之前通過網絡留位或親臨節目組辦公室購票可獲8折優惠(HK$60每票)。

 

 

門票現於城市售票網發售。
所有年紀之觀眾皆歡迎。

 

 

網上購票: www.urbtix.hk
信用卡電話購票: 2111 5999
流動購票應用程式購票: My URBTIX (Android and iPhone versions)
票務查詢: 3761 6661 (10am-8pm daily)
節目查詢: 2582 0248

優先訂票查詢: 2891 8482 (Nanxi)


合辦:香港聾人協進會、亞洲民眾戲劇節協會、香港藝術中心、香港城市大學創意媒體學院、香港城市大學社會及行為科學系
參與機構:社區文化發展中心
資助:香港藝術發展局

 

2019 / 5 / 5

**此場放映特別安排有現場口述影像,歡迎想收聽口述影像的觀眾與我們登記並現場借用接收器。 

時間:5 / 5 / 2019 週日 Sun  7:30pm
地點:香港藝術中心古天樂電影院

 

《聽我,看我,告訴我》  Marie’s Story

 

導演: Jean-Pierre Améris
2016 | 95’  | 法國  | 法語、法國手語;中英文字幕
 

本片改編自真人真事,被喻為法國的「海倫凱勒」。天生看不到、聽不見也無法言語的瑪莉,從小舉動如野獸般粗暴,十四年來父母都無能為力,連專收聾啞的修道院也拒她於門外。善良的瑪格麗特修女獨排眾議收留瑪莉,日復一日地細心教導瑪莉手語,伴她走出寂靜與黑暗的靈魂牢籠。兩人間的羈絆日益加深,但修女的身體健康卻突然惡化,在剩餘不多的日子裡,她必須教導瑪莉人生的最後一堂課⋯⋯
 

 

票價 Tickets (以每節目計 Per Programme): HK$75 / $45 *
*全日制學生、六十歲或以上長者及殘障人士票價。

門票優惠:每次購買4張或以上之正價門票,可獲8折優惠。
優先訂票優惠:於2019年4月23日之前通過網絡留位或親臨節目組辦公室購票可獲8折優惠(HK$60每票)。

 

 

門票現於城市售票網發售。
所有年紀之觀眾皆歡迎。

 

 

 

 

網上購票: www.urbtix.hk
信用卡電話購票: 2111 5999
流動購票應用程式購票: My URBTIX (Android and iPhone versions)
票務查詢: 3761 6661 (10am-8pm daily)
節目查詢: 2582 0248

優先訂票查詢: 2891 8482 (Nanxi)

 

 

合辦:香港聾人協進會、亞洲民眾戲劇節協會、香港藝術中心、香港城市大學創意媒體學院、香港城市大學社會及行為科學系
參與機構:社區文化發展中心
資助:香港藝術發展局

2019 / 5 / 5

時間:2019年5月5日 週日 4:30pm
地點:香港藝術中心古天樂電影院


我們深信手語不單單是用於交流的語言工具,更承載著聾人的情感、故事、文化與想像力。對於手語教育的肯定與否,深遠影響著聾人身分認同、文化脈絡、社會處境,從1880年在意大利米蘭那場禁用手語的聾人教育大會不僅導致了手語長達一百多年幾近慘烈滅絕的境地,更在今天繼續為健聽世界對聾人文化的諸多誤解與忽視埋下難以清理的陰影。

 

直到今天,聾人們依然在為自己的語言而抗爭,為未來聾人文化的承繼而抗爭,為每一位聾童可以用手語學習、表達、溝通而抗爭。

 

同時,近來越來越多聾人開始以聾人電影作為論述故事、表達創意、自我充權的方式,從最近數年美國聾人社群從電影圈開始發起「聾人天賦」(#DeafTalent)運動,在電影工業的內部討論和推動聾人意識(Deaf Awareness),並進一步影響著整個聾人文化(Deaf Culture),再到香港聾人如何通過聾人電影的創作呈現手語文化與聾人創意。本次研討會有幸邀請到各位聾人講者與聾人導演一同討論手語教育如何影響著聾人文化,而聾人電影如何幫助推動聾人意識。


討論嘉賓:
Katia Belas,美國聾人天賦(Deaf Talent)項目「力量在於你」創辦人及製作人
王毅強,《爆笑聾夫妻》導演、深圳市聾協副主席
劉麗芳,香港聾人協進會主席

黃耀邦,香港聾人舞者、聾人電影導演、森林樂 x JR Dreamland創辦人

張倬豪,香港聾人導演、香港聾人體育總會副會長

 

 

請登記留座:https://forms.gle/3mtK2gPtmaYWAu157

 

免費入場,座位先到先得。

 

節目查詢:2891 8482

 

 

 

合辦:香港聾人協進會、亞洲民眾戲劇節協會、香港藝術中心、香港城市大學創意媒體學院、香港城市大學社會及行為科學系
參與機構:社區文化發展中心
資助:香港藝術發展局
 

2019 / 5 / 4

時間:4 / 5 / 2019 週六 Sat  2:15pm

地點:香港藝術中心古天樂電影院

 

 

《聾趣》 Deaf Funny

 

導演:Charlie Swinbourne
2019 | 27’30 | 英國 | 英語、英國手語;中英文字幕
 

「聾趣」是世界首部在電視放映的手語系列喜劇,所有出演的演員和喜劇演員都是聾人。

 

------------------------------------------------------

《手語基因》 Sign Gene

 

導演:Emilio Insolera
2017 | 70’ | 意大利、日本 | 英語、日語、意大利語、美國手語、日本手語、意大利手語;中英文字幕

 

本作由聾人導演 Emilio Insolera自編自導自演,是首部以先天性聾人為主角的超級英雄電影。主角是一位擁有超能力基因的聾人探員,為了調查在日本發生的一連串離奇案件,他被派到了日本,並與日本的聾人超能力者展開了透過手語來使出超能力的戰鬥。

 

 

票價 Tickets (以每節目計 Per Programme): HK$75 / $45 *
*全日制學生、六十歲或以上長者及殘障人士票價。


門票優惠:每次購買4張或以上之正價門票,可獲8折優惠。

優先訂票優惠:於2019年4月23日之前通過網絡留位或親臨節目組辦公室購票可獲8折優惠(HK$60每票)。

 

 

門票現於城市售票網發售。

 

所有年紀之觀眾皆歡迎。

 

 

網上購票: www.urbtix.hk
信用卡電話購票: 2111 5999
流動購票應用程式購票: My URBTIX (Android and iPhone versions)
票務查詢: 3761 6661 (10am-8pm daily)
節目查詢: 2582 0248

優先訂票查詢: 2891 8482 (Nanxi)


合辦:香港聾人協進會、亞洲民眾戲劇節協會、香港藝術中心、香港城市大學創意媒體學院、香港城市大學社會及行為科學系
參與機構:社區文化發展中心
資助:香港藝術發展局

2019 / 5 / 4

時間:4 / 5 / 2019 週六 Sat  4:30pm
地點:香港藝術中心古天樂電影院

 

 

《發現在聾人俱樂部》 Found at the Deaf Club

 

導演:Charlie Swinbourne
2019 | 27’24 | 英國 | 英語、英國手語;中英文字幕

 

三位聾人分享聾人俱樂部如何改變了他們的生活。

 

------------------------------------------------------

 

《一種生活的外表》 Faking a living 

 

導演 :Joël CHALUDE, Jean-Marie HALLEGOT
2018 | 43’36  | 法國  | 無對白;中英文字幕 

 

平托和埃德娜這對聾人老夫婦搬進了一所廉價的公寓。在星期一早上,平托必須重返職場,卻不幸被新環境以及一連申家事所煩擾。最終,他不僅誤打誤撞地以一身卓別林風的裝扮被轉移到了一部默劇之中,更因為助聽器出現問題而渡過了溝通麻煩滿載的一天⋯

 

------------------------------------------------------

 

同場加映聾人動畫短片:《薑餅女巫》
Screen with Deaf Animation Short Film: The Gingerbread Witch

 

導演:Paul Miller
2019 | 10’ | 英國 | 無對白;英國手語

 

年幼的雙胞胎安德斯(聾人)和奧蘿拉(健聽)有著特別的羈絆。他們生活在一個叫「奧本」的蘇格蘭神秘村莊。村莊並不富有,但村民都待人友善。然而,村子裡的居民卻十分少,而村裡的孩子更會沒由來地消失,這樣的現象一直維持了好幾個世代。一天,安德斯和奧蘿拉找到了一雙神祕的手套,並發現自己走到了謎團的中心。到底那雙手套可以幫助他們嗎?他們可以解決謎團嗎?他們的羈絆可以戰勝邪惡嗎?

 

票價 Tickets (以每節目計 Per Programme): HK$75 / $45 *

*全日制學生、六十歲或以上長者及殘障人士票價。

 

門票優惠:每次購買4張或以上之正價門票,可獲8折優惠。
優先訂票優惠:於2019年4月23日之前通過網絡留位或親臨節目組辦公室購票可獲8折優惠(HK$60每票)。

 


門票現於城市售票網發售。
所有年紀之觀眾皆歡迎。

 

 

網上購票: www.urbtix.hk
信用卡電話購票: 2111 5999
流動購票應用程式購票: My URBTIX (Android and iPhone versions)
票務查詢: 3761 6661 (10am-8pm daily)
節目查詢: 2582 0248


優先訂票查詢: 2891 8482 (Nanxi)

 

合辦:香港聾人協進會、亞洲民眾戲劇節協會、香港藝術中心、香港城市大學創意媒體學院、香港城市大學社會及行為科學系
參與機構:社區文化發展中心
資助:香港藝術發展局

2019 / 5 / 4

時間:4 / 5 / 2019 週六 Sat  7:30pm
地點:香港藝術中心古天樂電影院

 

《我是艾德!!》 This is Ed!! 
導演:Bob Hiltermann
2017 | 7’ | 美國  | 英語、美國手語;中英文字幕
 

史蒂夫和艾德是住在同一棟大廈的好朋友。有一天,艾德打電話給史蒂夫求助,但史蒂夫破舊的助聽器卻使他完全聽不懂艾德是在向他求救,因而鬧出了連番笑話。

 

------------------------------------------------------

 

《身體語言》 Body Language
導演:Nathan Thomas
2017 | 10’41 | 美國 | 英語、美國手語;中英文字幕

 

一位男性因為出軌而與妻子出現了爭執。為了散心,他闖進了一個陌生的世界,並認識了一位神祕的女性。正當他享受著這種未知的體驗時,卻諷刺地發現那名女性正處於與自己相同的處境。

 

------------------------------------------------------

 

《尷尬的沉默》 Awkward Silence
導演:Manuel Montanez
2018 | 42’ | 美國  | 英語、美國手語;中英文字幕

 

亞倫和伊娃已經交往了一年,並相信他們的關係正朝著正確的方向發展。直到某一夜,一個誤會卻使他們的愛出現了缺口。現在他們需要重新思考二人的關係,以及回顧二人首次相遇的那天以及那一夜的事。到底愛可以以多於一種語言來表達嗎?

 

------------------------------------------------------

 

《恐懼之聲》 The Sound of Fear
導演:Collin Campbell
2018 | 7’24 | 美國 | 美國手語;中英文字幕
 

一位年輕的聾女艾維為了逃離殺手的追捕,拼命地跑到了一個無人的度假小鎮。在那裡,她遇上了一位小女孩,並決定要拯救她。在無法理解彼此的情況下,她們到底能夠活下去嗎?

 

------------------------------------------------------

 

《力量在於你-家暴》 The Strength Within You - Domestic Violence
導演:Katia Belas
2016 | 2’ | 美國 | 無對白


一位女性長期受丈夫暴力對待,並發現自己再也無法忍受下去了。到底她能夠鼓起勇氣、掙脫丈夫的束縛嗎?

 

------------------------------------------------------

 

《力量在於你-自殺事件》 The Strength Within You - A Suicidal Matter
導演:Albert Dabah

2016 | 2’ | 美國  | 無對白


一位女性正經歷無比艱難的時期,並努力地對抗想要自殺的念頭。尋求幫助到底是勇氣還是懦弱?社會的污名可以避免她走上自殺這條不歸路嗎?

 

------------------------------------------------------

 

《力量在於你-愛的勝利》 The Strength Within You - Love Wins
導演:Dickie Hearts
2017 | 4’ | 美國 | 無對白


儘管得不到父親的認同,一名少年仍在努力地面對自己的性取向。他需要的是足以面對社會禁忌的力量,以及來自父母的支持。到底他會接受自己的身份嗎?他的父母又會接受他嗎?

 

------------------------------------------------------

 

《力量在於你 - DUI》 The Strength Within You – DUI
導演:Katia Belas
2017 | 3’40 | 美國  | 無對白

 

喝酒和玩樂可以很危險,特別是當你嘗試在酒後駕駛你的車時......或者那根本就不是你的車? 當蓮娜在酒吧度過了愉快的一晚後,卻在想要開車回家時遇到了一些意想不到的困難……

 

------------------------------------------------------

 

《力量在於你 - 做你很美》 The Strength Within You - Be-YOU-tiful
導演:Trudy Sargent
2017 | 4’ | 美國  | 無對白

 

一個女孩因為她的外貌被認為是異常而一直獨自一人。她需要有朋友,但她唯一的朋友就是她自己。在一個轉折的事件中,來自她學校的最美麗的夫婦遇到了麻煩,她是唯一可以拯救他們的人。她能忘記她的過去,成為更好的人嗎?

 

------------------------------------------------------

 

《與手交談 - 序幕》 Talk to the Hands - A Prologue
導演:Katia Belas
2018 | 10’ | 美國  | 英語、美國手語;中英文字幕
 

安妮和AJ墜入了愛河,卻沒想到會有全新的挑戰等著他們。安妮發現AJ是一位十分紳士和有魅力的聾人,但在他們想要進一步了解對方、加深彼此關係的時候,二人之間卻出現了許多溝通上的障礙。同時,二人的好友也反對他們的關係……

 

 

 

票價 Tickets (以每節目計 Per Programme): HK$75 / $45 *
*全日制學生、六十歲或以上長者及殘障人士票價。

 

門票優惠:每次購買4張或以上之正價門票,可獲8折優惠。
優先訂票優惠:於2019年4月23日之前通過網絡留位或親臨節目組辦公室購票可獲8折優惠(HK$60每票)。

 


門票現於城市售票網發售。


所有年紀之觀眾皆歡迎。

 

 

網上購票: www.urbtix.hk
信用卡電話購票: 2111 5999
流動購票應用程式購票: My URBTIX (Android and iPhone versions)
票務查詢: 3761 6661 (10am-8pm daily)
節目查詢: 2582 0248


優先訂票查詢: 2891 8482 (Nanxi)

 

 

合辦:香港聾人協進會、亞洲民眾戲劇節協會、香港藝術中心、香港城市大學創意媒體學院、香港城市大學社會及行為科學系
參與機構:社區文化發展中心
資助:香港藝術發展局

2019 / 5 / 3

**此場放映特別安排有現場口述影像,歡迎想收聽口述影像的觀眾與我們登記並現場借用接收器。 

 

時間:3 / 5 / 2019 週五 Fri  7:30pm

地點:香港藝術中心古天樂電影院

 

 

《聾童》 Deaf Child

 

導演:Alex de Ronde
2017 | 時長:72分鐘 | 荷蘭 | 荷蘭語、荷蘭手語、美國手語;中英文字幕

 

《聾童》是一部關於愛的紀錄片。導演亞歷克斯的兒子托比亞斯是一位聾人。托比亞斯生活在兩個世界:一個是需要幫助的世界(健聽),另一個則是如魚得水的(聾人世界)。作為一名父親,亞歷克斯重新審視了他決定撫養聾人小孩的選擇。他們是對的嗎?他的世界是不是太有限?他應否嘗試使用可能令托比亞斯得到部分聽覺的人工耳蝸?他是否因為托比亞斯的殘疾而使小兒子負擔過重?最後,他是個好父親嗎?

 

最受觀眾歡迎獎,荷蘭阿姆斯特丹國際紀錄片節 2017

 

--------------------------------------------

 

《沉默的孩子》 The Silent Child

 

導演:Chris Overton

2017 | 時長:20分鐘 | 英國 | 英語、英國手語、中英文字幕

 

故事發生在英格蘭的鄉村。莉比是一位天生聾童,她出生在中產家庭,有兩位兄姊,一位嚴格的母親和一位只顧工作的父親。他們嘗試尋找方法,想要令他們「有缺陷」的孩子盡快融入社會。但在他們僱用了一位專門幫助聾人的社工後,顯然地需要改變的並不是莉比……

 

奧斯卡最佳實景短片 2018

 


票價 Tickets (以每節目計 Per Programme): HK$75 / $45 *
*全日制學生、六十歲或以上長者及殘障人士票價。

 

門票優惠:每次購買4張或以上之正價門票,可獲8折優惠。
 

優先訂票優惠:於2019年4月23日之前通過網絡留位或親臨節目組辦公室購票可獲8折優惠(HK$60每票)。
 

 

門票現於城市售票網發售。
 

所有年紀之觀眾皆歡迎。

 


 

網上購票: www.urbtix.hk
信用卡電話購票: 2111 5999
流動購票應用程式購票: My URBTIX (Android and iPhone versions)
票務查詢: 3761 6661 (10am-8pm daily)
節目查詢: 2582 0248

 

優先訂票查詢: 2891 8482 (Nanxi)

 

 

合辦:香港聾人協進會、亞洲民眾戲劇節協會、香港藝術中心、香港城市大學創意媒體學院、香港城市大學社會及行為科學系
參與機構:社區文化發展中心
資助:香港藝術發展局

 

 

2019 / 5 / 3 - 5
手語不單單是用於交流的語言工具,更承載著聾人的情感、故事、文化與想像力。而以手語和聾人文化為主線的聾人電影則用豐富的身體語言、光影創意呈現聾人自己的故事,亦為那些在健聽世界中曾被標籤、被遮蔽、被忽略的聾人們發聲。

2019年5月3日至5日,敬邀您一齊來經歷和體驗這場我們一年一度的聾人電影盛會!
2019 / 4 / 20 - 21

戲劇轉化社會 – 形體及論壇劇場(兩天)大師工作坊 – Tim Wheeler

 

日期Date:20 – 21 / 4 / 2019(Sat – Sun)
時間Time:10:00 a.m. – 7:00 p.m. (16 hrs)

 

價格Price:$4,000 HKD

同行優惠group discount (三人以上 3 people or more):每人 $3,800 HKD per head
早鳥優惠early bird (on or before 5/4/2019):$3,600 HKD

(此系列優惠為香港永久居民擁有)

 

場地Venue:社區文化發展中心 Centre for Community Cultural Development
(L205 – 208, JCCAC, 30 Pak Tin Street, Shek Kip Mei, Kowloon)

 

 

 

(工作坊以英語進行,需翻譯支援請查詢 Workshop will be conducted in English)

 

 

 

戲劇實踐如何影響社會?若你對此問題有興趣,或正在探索中,這將是你絕不能錯過的工作坊!

 

是次大師工作坊由「被壓迫者劇場」創始人Augusto Boal得意弟子,戲劇大師Tim Wheeler帶領。參加者將在兩天內全面體驗來自巴西的戲劇理論體系 - 「被壓迫者劇場」系統中的兩種戲劇形式 - 「形體劇場」和「論壇劇場」。工作坊內容包含戲劇技巧的探索,也會與參加者探討戲劇如何真實地改變我們的日常生活,我們又如何用生活經驗去影響戲劇實踐

 

 

工作坊第一部分:形體劇場

形體劇場是「被壓迫者劇場」體系的基礎之一,透過每人的親身經驗,以形體演繹故事和議題,同時在社會和美學層面進行實踐

 

 

工作坊第二部份:論壇劇場

論壇劇場透過戲劇呈現衝突或社會問題,再邀請觀眾參與,面對當中的問題,是「被壓迫者劇場」體系中的進階應用方式之一。Tim Wheeler與「被壓迫者劇場」系統創始人Augusto Boal認識20年以上,是此手法主要傳人之一

 

 

導師介紹 - Tim Wheeler

戲劇大師、資深藝術顧問、製作人、教育工作者
英國代表性共融劇團Mind The Gap創辦人及前藝術總監
民眾戲劇泰斗 - 「被壓迫者劇場」已故創始人Augusto Boal之得意弟子
數十年來與過百位不同能力藝術家合作,發起大量可持續藝術計劃
包括國內外戲劇巡演、大型共融藝術計劃及教育計劃,足跡遍佈歐亞
最近,他正與印度、香港及英國之伙伴合作,開展一個行動研究計劃

2019 / 2 / 20 - 4 / 24
當我們的導遊透過歷史和軼事講述深水埗時,你得到的絕對是香港的另類文化體驗。
2018 / 11 / 1 - 2019 / 1 / 31
再一次用腳步度量深水埗的街道,在年末年初轉接之際,共同行走與聆聽社區中的故事、人物、日常生活、被建構的城市空間、過去與未來之間的方方面面⋯⋯以「行行重行行」的方式重新打開生活的想像。